1
00:00:05,610 --> 00:00:06,910
আমি নম্বর বাছাই করতে সাহায্য করেছি।

2
00:00:07,770 --> 00:00:08,770
আবার।

3
00:00:09,770 --> 00:00:11,190
আমি নম্বর বাছাই করতে সাহায্য করেছি।

4
00:00:12,250 --> 00:00:13,250
আবার।

5
00:00:14,070 --> 00:00:15,530
আমি নম্বর বাছাই করতে সাহায্য করেছি।

6
00:00:16,510 --> 00:00:19,490
আমি যতই দেখছি, সে তত সুন্দর
হয়ে যায়

7
00:00:20,250 --> 00:00:21,510
আমি তার সাথে দেখা করতে হবে.

8
00:00:21,950 --> 00:00:23,790
তার নাম জ্যাকি হ্যারিস।

9
00:00:24,150 --> 00:00:28,770
সে তালাকপ্রাপ্ত, একটি ডিনারের অংশ মালিক,
ল্যান্ডফোর্ড নামে একটি ছোট শহরে থাকেন।

10
00:00:29,050 --> 00:00:31,430
উচ্চ বিদ্যালয়ে, তিনি আত্মা ক্যাপ্টেন ছিলেন।

11
00:00:31,990 --> 00:00:33,010
যে যাই হোক না কেন.

12
00:00:33,910 --> 00:00:34,910
সুদৃশ্য

13
00:00:36,720 --> 00:00:38,240
আমরা ল্যানফোর্ড যাচ্ছি.

14
00:00:45,340 --> 00:00:47,040
ল্যানফোর্ড কোথায়?

15
00:01:17,179 --> 00:01:19,980
ধন্যবাদ

16
00:01:20,780 --> 00:01:23,100
ধন্যবাদ

17
00:01:42,440 --> 00:01:43,440
আরে, দাদি।

18
00:01:43,700 --> 00:01:44,700
বাবাকে হাই বল।

19
00:01:45,820 --> 00:01:47,500
হ্যাঁ, আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

20
00:01:48,380 --> 00:01:49,460
আমিও তোমাকে মিস করছি।

21
00:01:50,300 --> 00:01:51,940
হ্যাঁ, আমিও তোমাকে সত্যিই ভালোবাসি।

22
00:01:54,220 --> 00:01:55,220
এটি ডিজে।

23
00:01:57,280 --> 00:01:58,280
ডিজে কনর।

24
00:02:11,050 --> 00:02:13,010
এটা একই. এটা আলাদা নয়।

25
00:02:13,730 --> 00:02:18,850
আপনি জানেন, আমি ভেবেছিলাম যে আমি গিয়েছিলাম
রোজানের সাথে ডেটিং করার অন্ধকার দিক, কিন্তু আমি

26
00:02:18,850 --> 00:02:19,850
ভুল ছিল

27
00:02:20,490 --> 00:02:25,530
সে সারারাত আমাকে হাহাকার করলো কেমন করে
তার প্রাক্তন স্ত্রী ভিজানোর চেষ্টা করছিল

28
00:02:25,530 --> 00:02:29,570
তার কাছ থেকে শেষ পয়সা, এবং তারপর সে অপেক্ষা করেছিল
আমার জন্য চেক নিতে.

29
00:02:29,810 --> 00:02:33,730
তাই যে আমাকে জ্যাকি দ্য হারান করে তোলে
চুম্বক।

30
00:02:36,430 --> 00:02:39,770
এখন অন্তত আপনি বলছি পরে যাচ্ছেন
যে যথেষ্ট উচ্চাভিলাষী আপনি ডেট

31
00:02:39,770 --> 00:02:40,770
আপনার টাকা

32
00:02:40,790 --> 00:02:44,650
তুমিও জানো না, রোজান। আপনি করেছেন
কখনো ডেট করতে হয়নি।

33
00:02:44,890 --> 00:02:48,970
ওহ, দয়া করে. ডেটিং ঠিক শিকার মত.
আপনি ভাগ্যবান, আপনি তাড়াতাড়ি বাড়িতে যান.

34
00:02:50,450 --> 00:02:54,050
আমার একজন পুরুষের দরকার নেই। আমি আর্থিকভাবে আছি
নিরাপদ

35
00:02:54,770 --> 00:02:57,650
আমি মানসিকভাবে স্থিতিশীল।

36
00:02:58,890 --> 00:03:01,230
আমার অ্যান্ডি আছে। আমার পরিবার আছে।

37
00:03:02,010 --> 00:03:03,010
সেক্স সম্পর্কে কি?

38
00:03:03,550 --> 00:03:04,550
আমি...

39
00:03:04,600 --> 00:03:05,600
তাই যে সঙ্গে মাধ্যমে.

40
00:03:06,120 --> 00:03:09,780
আমি পুরো জগাখিচুড়ি উপর ছেড়ে দিচ্ছি. আমি
আমার ছোট স্কার্ট পরিত্রাণ এবং আমার

41
00:03:09,780 --> 00:03:14,380
এবং আমার মেকআপ এবং আমার চিমটি, এবং আমি
বিনামূল্যে আমি একজন স্বাধীন মহিলা।

42
00:03:15,760 --> 00:03:16,760
আমার দারুণ লাগছে।

43
00:03:22,300 --> 00:03:26,820
আমি উপরে গিয়ে আমার ছেলেকে নিয়ে যাব,
এবং আমরা বাড়িতে গিয়ে শুরু করতে যাচ্ছি

44
00:03:26,820 --> 00:03:27,820
আমাদের নতুন জীবন।

45
00:03:30,200 --> 00:03:31,700
আপনি একটি দিন শেষ চান?

46
00:03:31,960 --> 00:03:32,960
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

47
00:03:41,610 --> 00:03:43,790
কিছু জিনিস পরিবর্তন হয় না কোন ব্যাপার কিভাবে
আপনার কাছে অনেক টাকা আছে।

48
00:03:44,150 --> 00:03:47,290
লাইক, আমি ক্যাচ করার কথা বিবেচনা করি না
-আপস কাজ।

49
00:03:47,770 --> 00:03:48,770
দেখেছ?

50
00:03:49,530 --> 00:03:50,890
এটা অনেকটা চ্যালেঞ্জের মতো।

51
00:03:51,910 --> 00:03:55,110
না, এটা কাজ, জ্যাকি, এবং আমি আর নেই
যে চ্যালেঞ্জ পর্যন্ত.

52
00:04:02,710 --> 00:04:03,110
উম,

53
00:04:03,110 --> 00:04:09,950
পারে

54
00:04:09,950 --> 00:04:10,950
তুমি আমাকে সাহায্য কর?

55
00:04:13,340 --> 00:04:16,560
মানে, আমি কি... তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবে?

56
00:04:17,420 --> 00:04:21,320
আমি জন্য পেতে পারে যে কিছু আছে
তুমি?

57
00:04:24,280 --> 00:04:25,280
দুপুরের খাবার।

58
00:04:26,840 --> 00:04:27,840
হ্যাঁ, দুপুরের খাবার।

59
00:04:28,520 --> 00:04:34,700
আমরা কোন বাস্তব বিশেষ আছে, কিন্তু ছাড়া
খুব ব্যক্তিগত হচ্ছে, আমি সুপারিশ করতে পারি?

60
00:04:34,700 --> 00:04:38,400
ডাবল আলগা মাংস কম্বো? এটা আসে
একটি পানীয় সহ, তাই এটি আপনার সেরা কেনাকাটা।

61
00:04:40,880 --> 00:04:46,720
আমি এটা কি জানি না, কিন্তু আমি চেষ্টা করব
এটা যদি আপনি তাই বলেন, জ্যাকি.

62
00:04:47,460 --> 00:04:48,900
তুমি আমার নাম জানলে কিভাবে?

63
00:04:50,100 --> 00:04:52,640
আমি আপনাকে টেলিভিশনে দেখেছি এবং আমাকে করতে হয়েছিল
আপনার সাথে দেখা

64
00:04:53,520 --> 00:04:54,520
ওহ, সত্যিই?

65
00:04:55,560 --> 00:04:56,700
আমি কার্লোস চারমাইন।

66
00:04:57,400 --> 00:04:58,520
আমি মোল্দাভিয়া থেকে এসেছি।

67
00:04:59,140 --> 00:05:02,060
ওহ, মোলদাভিয়া। ওহ, আমি শুনেছি
মলদাভিয়া।

68
00:05:02,420 --> 00:05:06,420
আমি কারমেন স্যান্ডিয়েগো শো দেখেছি।

69
00:05:08,880 --> 00:05:11,540
এটি আমার প্রিয় শোগুলির মধ্যে একটি।
ওহ, সত্যিই?

70
00:05:11,780 --> 00:05:14,300
আচ্ছা, আপনি মোলদাভিয়ায় কি করেন,
কার্লোস?

71
00:05:14,680 --> 00:05:17,840
আসলে, আমি একজন রাজপুত্র।

72
00:05:19,520 --> 00:05:20,740
একজন রাজপুত্র।

73
00:05:22,960 --> 00:05:27,320
মলদাভিয়ার রাজপুত্র। এর রাজপুত্র
মলদাভিয়া।

74
00:05:29,380 --> 00:05:30,380
ঠিক আছে।

75
00:05:32,270 --> 00:05:38,850
আমার একজন ডিউক এবং ডাচেস অপেক্ষা করছে
তাদের ভাজা, এবং তাই আমি সঠিক হবে

76
00:05:39,430 --> 00:05:40,430
ঠিক আছে?

77
00:05:44,010 --> 00:05:45,010
পরাজিত !

78
00:05:45,170 --> 00:05:46,390
পরাজিত ! পরাজিত !

79
00:05:47,850 --> 00:05:51,450
দেখবেন? ছিঁড়ে যাওয়া চোখ, দেখতে খুব সুন্দর,
এবং তারপর সে যায় এবং আমাকে বলে সে একটি

80
00:05:51,450 --> 00:05:55,090
রাজপুত্র আপনি কি বিশ্বাস করতে পারেন? আচ্ছা, দাও
তাকে একটি সুযোগ, জ্যাকি. আমি বলতে চাচ্ছি, যদি সে ছিল

81
00:05:55,090 --> 00:05:57,250
একটি বড় পরাজয়, তিনি আপনাকে তিনি বলতে হবে
রাজা ছিলেন।

82
00:05:58,970 --> 00:06:01,570
আচ্ছা, স্যাম, তুমি কোথায় রাখলে... বাড়ি?

83
00:06:02,090 --> 00:06:03,090
আমার ঈশ্বর.

84
00:06:03,270 --> 00:06:04,270
প্রিন্স কার্লোস।

85
00:06:05,290 --> 00:06:08,630
পৃথিবীর একমাত্র সোজা মানুষ যে
বেগুনি পরা সঙ্গে দূরে পেতে পারেন.

86
00:06:10,850 --> 00:06:12,630
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

87
00:06:12,890 --> 00:06:15,270
তুমি আমাকে বলছ যে লোকটা সত্যি?
হ্যালো?

88
00:06:15,910 --> 00:06:18,430
না, এটা সম্ভব নয়।

89
00:06:19,110 --> 00:06:23,070
দেখুন, রয়্যালটি নির্দেশ করতে আমাকে বিশ্বাস করুন, এবং
আমি রোডিও নির্দেশ করার জন্য আপনাকে বিশ্বাস করব

90
00:06:23,070 --> 00:06:24,070
তারা

91
00:06:25,650 --> 00:06:30,730
সে রাজপুত্র হতে পারে না। তার রাজদণ্ড নেই,
কোন দল।

92
00:06:32,060 --> 00:06:36,040
সেই ডাবল-ওয়াইড লিমুজিন ছাড়া
সেখানে ছোট পতাকা সঙ্গে

93
00:06:36,040 --> 00:06:38,160
অ্যান্টেনা ওহ, আমার ঈশ্বর!

94
00:06:39,280 --> 00:06:40,760
আমার ঈশ্বর, তিনি একজন রাজপুত্র!

95
00:06:41,560 --> 00:06:43,160
আর সে আমাকে দেখতে এসেছে!

96
00:06:43,660 --> 00:06:45,220
ওহ, এখন, যদি আপনি একটি হতে অনুমিত করছি
কুমারী?

97
00:07:10,990 --> 00:07:13,390
কাউকে বলার সহজ উপায় নেই
তুমি একজন রাজপুত্র।

98
00:07:16,730 --> 00:07:17,970
কাশি, কাশি, কাশি।

99
00:07:18,250 --> 00:07:24,370
এই আমার বোন, Roseanne কোনার, এর
ল্যানফোর্ড কনার্স। আমার আনন্দ. এবং

100
00:07:24,370 --> 00:07:26,750
আমি বলি যে টেলিভিশন কোনটিই করে না
আপনি ন্যায়বিচার.

101
00:07:27,150 --> 00:07:30,970
ওহ, যে খুব মিষ্টি, এমনকি যদি আপনি
শুধু ধোঁয়া ফুঁ.

102
00:07:33,390 --> 00:07:34,610
সেই লিওন কার্প।

103
00:07:35,790 --> 00:07:36,790
মিঃ কোনার।

104
00:07:37,010 --> 00:07:38,010
হাই

105
00:07:39,230 --> 00:07:41,560
আমার স্বামী। এলিজাবেথ যাচ্ছে না
এই বিশ্বাস.

106
00:07:46,580 --> 00:07:50,060
জ্যাকি, সামনের দিকে যাওয়ার ঝুঁকিতে,
আমি এর পরিতোষ জিজ্ঞাসা করতে চাই

107
00:07:50,060 --> 00:07:51,120
ডিনারে আপনার কোম্পানি।

108
00:07:51,460 --> 00:07:53,980
ওহ, না, এটা মোটেও ফরোয়ার্ড নয়। যে
হয়, এটা ঠিক।

109
00:07:54,300 --> 00:07:55,680
ওহ, সে কি বলেছে?

110
00:07:57,240 --> 00:08:00,180
আমি ভেবেছিলাম হয়তো আমরা যে কোনো একটিতে যাব
আমার প্রিয় খাওয়ার জায়গা।

111
00:08:00,400 --> 00:08:03,560
ওহ, আমার ঈশ্বর, আপনি একটি প্রিয় খাওয়া আছে
ল্যানফোর্ডে জায়গা? আমরা না.

112
00:08:05,400 --> 00:08:07,020
না, আমি ম্যানহাটনের কথা ভাবছিলাম।

113
00:08:07,560 --> 00:08:08,840
ওহ, ম্যানহাটন!

114
00:08:14,990 --> 00:08:19,170
সব ঠিক থাকলে আমরা আমার প্লেন নিয়ে যাব
তোমার সাথে ওহ, ভাল, আমি জানি না, কার্লো.

115
00:08:19,290 --> 00:08:22,650
ওয়েল, সে কি মানে যে সে না
তোমাকে জানি, তাই ঐতিহ্যে

116
00:08:22,650 --> 00:08:25,030
রয়্যালটি এবং ডেটিং গেম, আমার উচিত
চ্যাপেরোন

117
00:08:26,850 --> 00:08:29,370
ওয়েল, অবশ্যই, আপনি যোগদান স্বাগত জানাই
আমাদের আমি ফিট।

118
00:08:29,630 --> 00:08:31,490
এবং আপনার পরিবারের বাকিদের হিসাবে আনুন
ভাল

119
00:08:31,970 --> 00:08:33,230
যাই হোক না কেন জ্যাকিকে খুশি করে।

120
00:08:33,450 --> 00:08:35,870
ওহ, আমি মনে করি যে তাকে খুশি করে। ওহ,
আমিও খুশি।

121
00:08:36,929 --> 00:08:41,030
এবং আমি Darlene এবং ডেভিড দেখতে পাবেন
লিটল অ্যান্ডি এবং জেরি, এবং যে তৈরি করব

122
00:08:41,030 --> 00:08:42,030
আমি খুশি

123
00:08:42,429 --> 00:08:44,590
আচ্ছা, তোমরা মজা কর। আমি হব...

124
00:08:44,990 --> 00:08:48,290
বাসায়, টবে বসে শুনছি
মাহলার এবং ব্রুডিং।

125
00:08:49,390 --> 00:08:51,970
আরে, আমাদের কাজিন লিওনও আসতে পারে?

126
00:08:52,250 --> 00:08:53,710
অবশ্যই, আরো merrier.

127
00:09:04,810 --> 00:09:06,090
আমি ব্যবস্থা করে দেব।

128
00:09:06,590 --> 00:09:07,610
আগামীকাল পর্যন্ত।

129
00:09:36,360 --> 00:09:41,680
কমোড সূক্ষ্ম. এটি একটি আছে
যারা আনন্দদায়ক পুরানো বিশ্বের spritzing

130
00:09:41,680 --> 00:09:42,680
ডিভাইস

131
00:09:44,780 --> 00:09:49,140
আমরা মিস করছি শুধুমাত্র জিনিস মানুষ
কোট পরে উচ্চতর বোধ.

132
00:09:51,360 --> 00:09:55,880
জানো, এই বালিশটা গুজ ডাউন
ভরা আমি শুধু এটা কামড় চাই.

133
00:09:59,640 --> 00:10:02,520
তাই, আপনি কি প্রথম করতে চান না
আমরা যখন নিউইয়র্কে যাব?

134
00:10:02,890 --> 00:10:05,870
ওয়েল, আমি বাকি সম্পর্কে জানি না
আপনি, কিন্তু আমি এবং লিওন নিচে যাচ্ছে

135
00:10:05,870 --> 00:10:07,450
গ্রাম কিছু ছিদ্র পেতে.

136
00:10:14,430 --> 00:10:17,470
হ্যাঁ, এবং তারপর আমরা সব মাথা উপর করব
শনিবার নাইট লাইভ এবং তারা আছে কিনা দেখুন

137
00:10:17,470 --> 00:10:19,270
এখনও তাদের skits শেষ যখন চিন্তা.

138
00:10:24,350 --> 00:10:28,970
আমি খাট ক্লাবে যেতে চাই, গান গাই
ব্যান্ডের ছেলেদের সাথে হট জ্যাজ টিউন,

139
00:10:29,030 --> 00:10:30,550
ukuba ulubali lwa Kubuushiwa kwa Harlem.

140
00:10:32,080 --> 00:10:33,220
Tukakutwala.

141
00:10:34,920 --> 00:10:36,400
Oh, Lesa wandi.

142
00:10:37,280 --> 00:10:38,560
Oh, Lesa wandi.

143
00:10:39,040 --> 00:10:40,200
Kalosi. Oh,

144
00:10:41,260 --> 00:10:42,260
Ine... Oh.

145
00:10:42,740 --> 00:10:44,960
Na kuba nkakwata uku ukusanguluka ukwauma.

146
00:10:45,660 --> 00:10:48,500
Oh, ico caliweme nga nshi. Natotela saana.

147
00:10:49,380 --> 00:10:53,240
Eico, mu New York ilatonta sana
inshita ya mwaka. Kabili cilaumfwana bwino bwino .

148
00:10:53,240 --> 00:10:54,240
ifyo ndi nafyo pali.

149
00:10:54,640 --> 00:10:57,720
Nalishitile ifingi ifya fiko. Nasalile ifyo
umo ukufuma ilyo namwene ifyo wali

150
00:10:57,720 --> 00:10:58,720
ukufwala.

151
00:10:59,600 --> 00:11:00,600
Fyonse fya kuli imwe.

152
00:11:01,070 --> 00:11:02,730
Oh, nshaishiba ifya kulanda.

153
00:11:03,230 --> 00:11:09,970
Carlos, nalishiba ukutila wandimwenefye pa
TV pa masekondi cinekonsekonse, kabili ndi na .

154
00:11:09,970 --> 00:11:13,790
naebelwe ukuti ndapanga icakosa nga nshi .
ukumona kwa kubalilapo, maka maka mu fya kufwala.

155
00:11:14,490 --> 00:11:17,850
Lelo cinshi cine cine cali?

156
00:11:18,290 --> 00:11:19,730
Mwalemoneka aba cine cine.

157
00:11:20,030 --> 00:11:26,710
Ukumoneka kobe, ukumwentula kobe, ifyo inkanda yobe
ukukuma ku menso yenu, ne shiwi lyenu.

158
00:11:26,730 --> 00:11:29,550
Ilyo naumfwile ishiwi lyenu, nalikwete ukusanga .
iwe.

159
00:11:31,790 --> 00:11:33,430
Nalyafwile ukusala amanambala.

160
00:11:34,750 --> 00:11:37,050
Mwacita ukukabila kusuma.

161
00:11:38,830 --> 00:11:40,490
Nomba, cipooseleko pali ilya ncende, Umukalamba.

162
00:11:42,950 --> 00:11:44,250
Woo, ici ca kupapusha.

163
00:11:45,370 --> 00:11:48,010
Eico, mpeleni ubukose pa lupwa lwenu.
Cinshi ico cicitika?

164
00:11:48,650 --> 00:11:50,810
Ubucende, ubukole, ukufuuta umulopa?

165
00:11:51,690 --> 00:11:52,690
Oh, we mutemwikwa.

166
00:11:53,250 --> 00:11:54,250
Bushe tali uwa nsansa?

167
00:11:55,350 --> 00:11:59,390
E ico, mu cine cine, nga ca kuti tamwacisanga .
ukubombomana nga nshi, ndi na mafilimu ya pa ng’anda.

168
00:11:59,590 --> 00:12:00,590
Oh, icisuma.

169
00:12:05,310 --> 00:12:06,810
Pano pali bamo aba mu lupwa lwa bufumu.

170
00:12:07,510 --> 00:12:08,590
Uyo ni nyina wa mfumu.

171
00:12:11,630 --> 00:12:12,970
Oh, icasuma.

172
00:12:15,410 --> 00:12:19,530
E ico, nomba, bushe ni mfumu nelyo ni .
nyina wa mfumu?

173
00:12:20,330 --> 00:12:22,670
Twali no kwesha ukusanga ifyo pa myaka 2000.
imyanda ya myaka.

174
00:12:22,930 --> 00:12:24,910
Twalibaleka fye bonse babili ukwikala kulya.

175
00:12:27,410 --> 00:12:30,670
Pano pali ukubikwa kwa kwa tata, Imfumu .
Kalosi IX.

176
00:12:32,689 --> 00:12:35,550
Afwile imyaka iinono iyapitapo. Oh, ndi nga nshi
mukwai.

177
00:12:35,750 --> 00:12:36,750
Bushe aliputulwe umutwe?

178
00:12:39,190 --> 00:12:40,190
Cisuma,

179
00:12:41,610 --> 00:12:45,190
nomba, nga ca kuti imfumu yafwile, mulandu nshi imwe tamufwile .
imfumu?

180
00:12:45,690 --> 00:12:48,650
Mu calo candi, imfumu ya cikashana ilateka pa numa ya .
imfwa ya mfumu.

181
00:12:49,590 --> 00:12:50,870
Mube no mweo mu Moldavia!

182
00:12:53,730 --> 00:12:55,650
Pano pali nkashi yandi, Umukashana wa Mfumu Marguerite.

183
00:12:56,560 --> 00:13:00,640
Uyu mwanakashi alikwata imibele isuma, alenga fyonse .
ifya kufwala fyakwe umwine, kabili atemwa fye .

184
00:13:00,640 --> 00:13:01,640
ifarmu.

185
00:13:02,500 --> 00:13:06,720
Eico, te cishibilo ca kutuma bwino bwino
ifya ku mubili, nomba ni wene?

186
00:13:09,000 --> 00:13:10,320
Moneni ifyo balecita.

187
00:13:10,780 --> 00:13:13,380
E ico, bushe uku kusefya kwa calo kumo ukwakulisha?

188
00:13:13,860 --> 00:13:16,320
Awe, e lintu nakwata A pali lipoti yandi
khadi.

189
00:13:19,380 --> 00:13:25,520
Oh, pano e bwinga bwa munyinane ku .
Umukashana wa Mfumu Bergeson. Tumwita ukuti Bergie.

190
00:13:27,290 --> 00:13:28,810
Cali cintu icawama nga nshi.

191
00:13:29,070 --> 00:13:32,770
undefined
undefined

192
00:13:33,650 --> 00:13:36,550
undefined
undefined

193
00:13:38,430 --> 00:13:39,750
undefined

194
00:13:39,950 --> 00:13:42,790
undefined
undefined

195
00:13:45,010 --> 00:13:48,550
undefined
undefined

196
00:13:48,870 --> 00:13:49,870
undefined

197
00:13:50,350 --> 00:13:52,890
undefined

198
00:13:53,790 --> 00:13:56,170
undefined

199
00:14:11,370 --> 00:14:14,690
undefined
undefined

200
00:14:15,110 --> 00:14:16,450
undefined

201
00:14:16,730 --> 00:14:17,990
undefined

202
00:14:18,230 --> 00:14:19,230
undefined

203
00:14:20,350 --> 00:14:21,490
undefined

204
00:14:28,430 --> 00:14:31,330
undefined
undefined

205
00:14:32,810 --> 00:14:34,250
undefined

206
00:14:36,190 --> 00:14:37,190
undefined

207
00:14:37,530 --> 00:14:39,430
undefined
undefined

208
00:14:42,430 --> 00:14:43,750
undefined

209
00:14:44,390 --> 00:14:46,770
undefined

210
00:14:49,250 --> 00:14:50,250
undefined

211
00:14:50,650 --> 00:14:51,650
undefined

212
00:14:54,230 --> 00:14:57,190
undefined
undefined

213
00:14:58,440 --> 00:15:01,360
undefined
undefined

214
00:15:02,480 --> 00:15:07,920
undefined
undefined

215
00:15:08,500 --> 00:15:13,280
undefined
undefined

216
00:15:14,660 --> 00:15:18,740
undefined
undefined

217
00:15:18,740 --> 00:15:20,960
undefined
undefined

218
00:15:22,320 --> 00:15:27,190
undefined
undefined

219
00:15:27,190 --> 00:15:30,350
undefined

220
00:15:30,690 --> 00:15:33,410
undefined

221
00:15:34,730 --> 00:15:38,370
undefined
undefined

222
00:15:38,790 --> 00:15:42,250
undefined
undefined

223
00:15:44,230 --> 00:15:45,690
undefined

224
00:15:45,970 --> 00:15:48,230
undefined

225
00:15:48,450 --> 00:15:49,450
undefined

226
00:15:50,350 --> 00:15:53,630
undefined
undefined

227
00:15:54,170 --> 00:15:55,570
undefined

228
00:15:56,990 --> 00:16:02,350
undefined
undefined

229
00:16:02,350 --> 00:16:03,350
undefined

230
00:16:04,670 --> 00:16:07,690
undefined
undefined

231
00:16:08,390 --> 00:16:12,190
undefined
undefined

232
00:16:12,530 --> 00:16:13,530
undefined

233
00:16:14,110 --> 00:16:15,110
undefined

234
00:16:29,030 --> 00:16:34,890
undefined
undefined

235
00:16:34,890 --> 00:16:35,890
undefined

236
00:16:37,850 --> 00:16:38,850
undefined

237
00:16:54,280 --> 00:16:56,820
undefined
undefined

238
00:16:57,820 --> 00:16:59,620
undefined

239
00:17:00,300 --> 00:17:02,700
undefined
undefined

240
00:17:02,940 --> 00:17:06,920
undefined
undefined

241
00:17:06,920 --> 00:17:08,780
undefined

242
00:17:11,119 --> 00:17:14,460
undefined
undefined

243
00:17:27,020 --> 00:17:29,380
undefined
undefined

244
00:17:31,340 --> 00:17:32,580
undefined

245
00:17:32,800 --> 00:17:33,800
undefined

246
00:17:34,200 --> 00:17:37,980
undefined
undefined

247
00:17:37,980 --> 00:17:42,140
undefined
undefined

248
00:17:43,640 --> 00:17:47,120
undefined
undefined

249
00:17:48,960 --> 00:17:51,020
undefined

250
00:17:51,780 --> 00:17:54,200
undefined

251
00:17:54,590 --> 00:17:57,930
undefined
undefined

252
00:18:05,330 --> 00:18:08,910
undefined
undefined

253
00:18:08,910 --> 00:18:11,990
undefined
undefined

254
00:18:13,390 --> 00:18:16,270
undefined
undefined

255
00:18:17,770 --> 00:18:20,030
undefined

256
00:18:20,250 --> 00:18:21,450
undefined

257
00:18:23,010 --> 00:18:26,210
undefined
undefined

258
00:18:26,210 --> 00:18:27,910
undefined

259
00:18:29,170 --> 00:18:32,750
undefined
undefined

260
00:18:32,750 --> 00:18:34,610
undefined

261
00:18:38,410 --> 00:18:39,410
undefined

262
00:18:45,590 --> 00:18:46,950
undefined

263
00:18:47,970 --> 00:18:51,490
undefined
undefined

264
00:18:51,530 --> 00:18:54,910
undefined
undefined

265
00:18:54,910 --> 00:18:55,930
undefined

266
00:18:56,690 --> 00:18:58,010
undefined

267
00:18:58,390 --> 00:18:59,830
undefined

268
00:19:01,970 --> 00:19:05,870
undefined
undefined

269
00:19:10,450 --> 00:19:15,970
undefined

270
00:19:16,570 --> 00:19:17,570
undefined

271
00:19:20,040 --> 00:19:24,520
undefined
undefined

272
00:19:24,520 --> 00:19:25,720
undefined

273
00:19:26,940 --> 00:19:30,040
undefined
undefined

274
00:19:30,540 --> 00:19:32,780
undefined
undefined

275
00:19:37,560 --> 00:19:38,560
undefined

276
00:19:41,060 --> 00:19:42,460
undefined